De stupides façons de mourir

Dumb Ways to Die – Tangerine Kitty – 2012

Non, il ne s’agit pas de la liste des nominées pour les prochains Darwin Awards*, ni d’un petit guide du suicide facile, mais de la récente campagne vidéomusicale de Metro©, la régie de chemin de fer urbain de la ville de Melbourne, en Australie. Musique, maestro !

Morbide et comique, cette chansonnette du duo Tangerine Kitty suggère mille et une façons de périr bêtement. Avec, en conclusion, des comportements imprudents aux abords des voies ferrées. Une campagne qui fait mouche, puisque le clip vidéo gentillet aux couleurs acidulées fait un tabac sur le web. Non sans rappeler les irrésistibles Happy Tree Friends et autres déclinaisons du style.

Petit florilège de méthodes pour un décès crétin :

Set fire to your hair
Poke a stick at a grizzly bear
Eat medicines that’s out of date
Use your private parts as piranha bait
Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Get your toast out with a fork
Do your own electrical work
Teach yourself how to fly
Eat a two week old unrefrigerated pie

Traduction :
Mettre feu à tes cheveux
Taquiner un grizzli avec un bâton
Avaler un médicament périmé
Utiliser ses parties intimes comme appât à piranhas

Stupides façons de mourir, tant de stupides façons de mourir

Attrapper son toast avec une fourchette
Installer son propre réseau électrique
Apprendre seul à voler
Manger une tarte restée deux semaines hors du frigo

La prévention des accidents domestiques et des comportements à risque a donc encore de beaux jours devant elle…

* Les Darwin Awards récompensent depuis 1993 les morts ou stérilisations accidentelles les plus stupides, pour avoir contribué à « l’amélioration globale du patrimoine génétique humain » – http://darwinawards.fr/

Suggestion : Matt V.

Une réflexion au sujet de « De stupides façons de mourir »

Répondre à cheveux lisses Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>